Un voyage pittoresque sur le Danube de Vienne à Ofen et [Buda]Pesth vers 1850

Depuis la création à Vienne en 1929 de la première compagnie impériale et royale de bateau à vapeur sur le Danube, la légendaire D.D.S.G. les voyages en bateau sur le Danube deviennent accessibles à un plus grand nombre. Descendre ou remonter le fleuve depuis Vienne, Bratislava (Presbourg) ou Budapest voire depuis Linz la capitale de la Haute-Autriche va devenir à la mode dans certains milieux dont celui des écrivains, des peintres…. On croise ainsi à bord des bateaux de la compagnie autrichienne au milieu d’une foule héréroclite d’origine géographique et sociale diverse, de nombreuses personnalités qui ont choisi ce mode de transport plus séduisant et plus confortable pour se déplacer entre les deux capitales et au delà jusque dans l’Empire ottoman. De part l’établissement de ces liaisons régulières, Vienne et Budapest ne semblent plus aussi éloignées l’une de l’autre qu’auparavant et les portes de l’Orient sont désormais ouvertes. Les industries se développent de part et d’autre de manière spectaculaire. Les échanges commerciaux et culturels s’amplifient conjointement.

Un exemple de cet engouement pour les voyages Danube est illustré par la publication à Vienne en langue allemande et hongroise, dans les années 1850, du superbe album intitulé Malerische Donaureise von Wien bis Ofen und Pesth/Festői dunahajózás Bécstől Buda-Pestig (Un voyage pittoresque sur le Danube de Vienne jusqu’à Ofen et Pesth), album illustré de peintures et de dessins auquel collaborent des artistes réputés comme Jacob Alt (1789-1872) et Franz Xaver Sandmann (1805-1856). Les lithographies ont été gravées par B. Johann Rauch (1803-1863), l’album édité par Josef Bermann à Vienne.
Ces illustrations nousc éclairent sur l’état du fleuve et de ses rives à cette époque. Y figurent de nombreux détails de la vie et des activités qui régnaient sur et au bord du Danube comme la présence de bateaux-moulins, de toutes sortes de d’embarcations à la voile et à la rame ainsi que des métiers traditionnels en lien avec le cours d’eau.
Ce document appartient à la collection du Département des images et des graphiques (Sammlung Bilder und Grafiken) de la Bibliothèque Nationale d’Autriche à Vienne. Nous remercions cette institution de nous l’avoir mis à disposition et de nous avoir autorisé à le reproduire en partie.

Eric Baude pour Danube-culture © droits réservés, mis à jour mai 2025